读万卷书不如行万里，行万里不如名师点悟。选导师也是个大学问——择师而师，不可草草。为此我们特邀请众多精英导师，我们期待他们的亲身经历和观点，能够给考研上的你以参考……
各位网友，大家好！为了更好地配合2011年研究生招生工作，中国教育在线特别推出了导师看专业系列栏目，今天我们走进了华北电力大学，接受我们采访的是华北电力大学英语系英语语言文学专业的马铁川马老师，在这里我们非常感谢马老师能够接受我们的采访，您好。
大家好，我是英语语言文学专业的马铁川教授，这个时间给各位学生及考生介绍一下我们专业的情况，我们专业的硕士点是2000年成立的，现在有教授8名，副教授9名，博士学位的有8名，其中有5人在国外获得了博士和硕士学位。我们学科专业经过近几年的发展，已经在英语语言学、外语教学、英美文学、英美文化及外语教等方面形成了稳定的学科，今年教育部已经批准我校翻译硕士专业学位授权点，所以从2011年开始，我系可以招收全日制专业学位翻译硕士研究生。
我们从2000年硕士点建立以来，定了一个原则，我们招生的硕士研究生保持在少而精，这几年我们都稳定在20名左右，有的时候24、25名，有的时候18、19名左右，因为我们想让招生的学生充分获得导师的指导，这样每个教授和副教授，平均每年仅带2名硕士生，硕士生有很多的时间可以和导师互动，如果招生得比较多，学生和导师互动就比较少，因此我系在研究生培养上是有自己的优势的。
大概总共20名左右，其中一部分是学术研究生，包括语言学，英美文学，文化，另外还有一块是翻译硕士全日制专业学位研究生，大概在5、6名，以后逐渐会扩大这一块。
报考英语语言文学的考生，他们在复习的过程当中，不仅单单要复习英语之外，其他还要复习一些什么呢？
报考我校的硕士研究生，除了要有比较扎实的英语基本功，听说读写以外，另外从专业课上考虑，大家要认真阅读我们的招生简章及考试大纲，我们的考试范围全部在考试大纲范围内，不会超出，同学们阅读考试大纲以后，按照考试大纲的要求，准备两方面的东西，第一，要把主要的术语，基本的概念掌握牢，掌握扎实，这包括定义、概念等。第二部分同学们应该在这个基础上，对于语言学和英美文学的基本理论，除了吃透，还要能结合实例进行阐述，因为我们将来需要招生的学生需要要写学术论文，在这需要有一些分析的思想，不单纯是一个死记硬背，同学们注意两方面的问题。
有的，导师现在承担着有教育部的，有市的，还有其他的一些课题项目，将来硕士研究生入学以后，可以参与这个学术活动，这个时候就可以了解自己的学习兴趣，学习写学术论文和学位论文。
对于已经考上研究生的同学来说，或者明年准备上研究生的同学来说，他们在以后的学习生活当中该如何学习才能顺利的通过研究生这段时间的学习？
第一，考上我们学校的研究生的同学，一定注意认真听课，因为每个老师讲课的课程代表着一个学科的方向，老师会把主要的一些观点或者新介绍给同学，扩大同学的知识，在这个基础上，同学们要找方向，锁定自己的研究兴趣，一般要跟导师沟通，早一点选定自己的研究论文题目。还有在学习的过程当中，要掌握老师教的研究方法，因为最后搞学术论文的时候，这是很重要的一点，你要掌握写作学术论文的方法，老师在教课当中会讲这些，包括如何查找文献，如何开始研究，如何撰写研究论文等等，这些都常关键的。
可能这是由社会需求造成的，一方面本科生就业存在着一定的压力，还有随着我们国家经济跟文化事业的发展，对于招生单位来说需要的人才素质有所提高，特别是学英语专业的，单纯的英语的听说读写的基本功，可能不一定适应社会的需求，可能需要进一步的专业知识或更高的学位。研究生跟本科生的区别，研究生知道如何去研究，不单纯是应用型的，本科生主要是把听说读写的能力充分发挥，是应用型人才就可以了，研究生最重要的是能够写出高质量的研究论文，这对自己将来事业的发展，会有很大的帮助作用。
我也非常赞成老师说的话，一定要做好自己的学术研究方向。由于结算时间的关系，我们的节目马上就要结束了，最后再请马老师给我们网友说几句话！
所有愿意报考英语系的考生，我希望大家先打好自己的基本功，再就是在复习过程当中，恐怕都有英美文学，英美文化的专业课，大家要把专业课学好，选定一个方向，在学习的过程当中要注意，要把基本术语概念学扎实，学牢靠，另外从2011年开始，要招生翻译硕士研究生，它是一个应用型的，不同于语言文学的学术型的，这一块随着我们进一步的发展，我们会扩大招生范围，有志于报考翻译的口笔译的学生，可以关注这一块，将来可以报考我们这一块，希望同学们做好准备，能够心想事成，成功地考入我们系，我系全体教职员工期待着同学们的光临。
天天向上 蒋梦婕