中国园林网4月29日消息：由中国花卉协会花文化专业委员会常务理事、云南农业大学学院郑丽副教授和该校外语学院陈利平教授主编的高等院校观赏园艺方向“十二五”规划教材《（中英）插花艺术双语教程》近日由中国林业出版社出版。
该书以人力资源和社会保障部教材办公室组织编撰出版的《插花员教材》为蓝本，以插花艺术基础知识为纲要，采用中英对照的形式，分6章介绍插花艺术概论、花材花器、礼仪插花、插花命题及花文化内涵、插花制作基础及常用手法、花材保及包装。其中在插花艺术概论中主要介绍了插花艺术的定义、历史、分类、作用和插花艺术的评判标准。该书与以往的、插花教材不同的是在第4章中创新性的通过插花的命题立意和插花的欣赏与花文化两个部分重点阐述花文化内涵与插花的关系。
郑丽副教授是国家留学基金委公派美国田纳西大学植物科学系访问学者，研究领域为花与人健康互作关系，专修项目是园艺疗法与康复花园设计。她介绍说：随着人类文明的不断进步，插花、闻香、品茗、挂画这些源于中国的生活艺术被越来越广泛地到世界各地，并被传承与。云南省花卉大省，越来越多的人，特别是东南亚的国际友人希望到云南来学习插花；不少专业学子基于职业的规划也希望通过学习获得“插花员”资格。因此希望通过《插花艺术双语教程(中英)》的推出，把我国优秀灿烂的插花艺术文化介绍给更多的国际友人，为进一步巩固我国“世界园林之母”的地位。
本网站发布与转载的所有资料均为促进行业内信息交流使用目的，任何被授权的浏览、复制、打印和属于本网站内的资料，必须符合以下条件：
① 凡本网注明“来源：中国园林网”等声明版权的所有文字、图片和音视频，版权均属本网站所有；任何、网站或个人未经本网站协议授权不得转载、链接、转帖或以其他方式复制发表；已经经过本网站协议授权的、网站，在下载使用时必须注明“来源：中国园林网”字样。违者本网站将依法对侵权者追究法律责任。② 本网注明来源为其他网站或的文/图等均为转载稿，本网出于传递更多之信息而转载，并不意味赞同其观点或其内容的真实性；如涉及版权等问题，请作者在两周内速来电或来函联系，我们协调给予处理（或删除）；如不同意本网之转载，请及时告知本网撤除；其他、网站或个人从本网下载使用，必须保留标明原来源，不得擅自为“来源：中国园林网”，如因此原因涉及版权法律追责，自行负责，本网站概不负责。③ 任何单位和个人认为通过本网站包含的内容可能涉嫌其权益，应及时向本网站进行书面反馈，并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况说明，本网站在收到上述法律文件并核实后，将会立即移除被控侵权内容。
④ 凡向本网站的作者，人务必的原创性和内容的真实性，如因抄袭、作假等行为导致的法律后果，由人本人负责。
推荐：