论文作为学科科研的主要形式, 既能反映出该项的价值和功效,又能反映出作者的科研水平和能力,是衡量作者学术水平高低的重要标志,英语论文同样如此。而选题是撰写论文的第一步,选择课题的恰当与否,常常关系到整个研究的成功与否。在写作实践中,常常会碰到一些论文由于选题的失当而无法继续的情况,可见选题的重要性。
选题是论文所要重点论述的事项或解答的问题。是撰写论文的第一步,也是关键的一步,决定着论文的价值,也关系着学术研究的成败。正确选题的重要性主要表现在以下几个方面:
(一)选题的方向正确与否直接影响到论文撰写能否顺利进行,完成质量如何,甚至对于我们今后所要钻研的学科领域的进一步发展也会有很大的影响。正确恰当的选题可以写作的顺利进行,可避免南辕北辙的错误。
(二)选题主要解决了论文写什么的问题,正确的选题确定了论文的撰写目标和范围,因此可以使我们在一定的范围内收集材料,整理材料,以避免无目的无范围的盲目阅读与研究,可以避免时间和精力的浪费,并能在有限的时间内高效率地完成高质量的论文。
(三)选题直接影响论文的质量。选题不好、不恰当会浪费时间和精力,影响撰写的速度,还有可能会使论文的撰写走入,无法继续进行下去,最终只能草草了事,写出的论文质量不可能高。甚至很有可能使论文无法顺利完成。反之,恰当的选题则为写出高质量的论文打下良好的基础。
(四)选题有利于提高研究能力。选题是研究工作实践的第一步,选题需要积极思考,需要具备一定的研究能力,在开始选题到确定题目的过程中,需要钻研专业知识,慢慢学会收集、整理、查阅资料等研究工作的方法,并要对已学的专业知识反复认真地思考,然后从某一层面或某一角度深化对问题的认识。从而使从事学术研究的各种能力得到初步的锻炼提高。
选题的策略是多样化的。一般来说,论题的来源有两个大的方面。一方面是来源于理论研究,另一方面是来源于实践研究。但无论是理论还是实践方面,英语论文的选题范围大致都可分为以下几个方面:
文学类的论文主要研究英国、美国、及其他以英语为母语的国家的文学及文学作品。那么关于这些方面的选题就很广,可以是对不同地域、不同时期、不同形式、不同体裁的文学作品进行评议;也可以是对作家的写作风格、派别的评论;还可以是作品产生的背景,作品的主题思想或作品对社会进步产生的作用等进行分析。这些年来,比较文学研究比较活跃,在这方面也大有可写。如The Difference between Elizabethan Poetry and Metaphysical Poetry, A Comparative Study of Romantic Literature and Neo-Classical Literature等等,我们可根据自己的实际情况来进行选题。
翻译方面的选题也很多,我们可以就翻译理论、翻译方法、翻译实践中的系列问题、翻译与文化、翻译与思维的关系等进行选题。如:《翻译中的虚实观》、《汉语谚语的英文翻译》、Literal Translation and Free Translation等等。当然,我们也可以从中外翻译史,对某一作品的不同翻译版本进行比读评论。这方面的选题还是比较新颖的。
英语作为世界上应用最为广泛的语种,已越来越受到的重视,在全世界都掀起了“学英语”热,英语教学也越发显得重要。国内外学者也在探讨与研究各种英语教学的理论与实践方法。我们可以从不同的方面,如英语教理论、英语教学发展史,或具体某一课程的教学、课程设计等进行选题,还可以考虑英语教学内容,教学手段,英语教学中学生各方面能力的培养等方面的选题。如The Functions of Sociolinguistics in Teaching of English, How to Prepare an Efficient English Test on Students,《如何提高大专院校学生的泛读能力》等。
特殊用途英语包括经贸英语、科技英语、新闻英语、法律英语等,我们可以通过对这类英语的用词、句法、语篇特征及特殊用途等的英语翻译方面进行选题。
推荐：